il me faut rendre ca en chatspeak car je le veux. car, c'est un sujet grave, et c'est justement a cause de ca qu'il faut le traiter avec le coeur, avec la passion. Je n'ai pas le temps pour inclure les accents, et en jouant avec mes camarades de clan j'ai acquis l'habitude de les remplacer avec les equivalents phonetiques. il faut beaucoup de choses. ce sera un peu comme un courant de conscience, comme les experiences de Daryl. Devoir frapper les accents, vous voyez, cela empechent la force a moi, la force du texte...
****
Il n'y avait pas longtemps que mon pere a decouvert mon blogue.
il me faut admettre, que mon pere, il me manque. Pour le contexte, mes parents se sont divorcees il y a longtemps. Six, sept annees. C'etait la plus cruelle etat d'affaires, mon pere a echapper car il lui fallait payer le plus minimum de soutien de famille. Mais malgres ca, toutes ces annees durant, il y avait un petit sentiment d'amour qui restait pour lui.
Tu vois mon pere, je l'admettrai. Et je crois que ma mere et ma soeur l'admettent aussi, un conflit entre le fait que t'es notre pere et ce que t'as fait. Mais tu merite pas mon respect. pas maintenant, pour etre sur. t'es detestable, et seulement un peu aimable.
Mais si tu fais l'effort de lire ca, peut-etre je te respecterai plus. Et si tu prends l'effort pour apprendre la langue de cette affiche, tu demontras que tu travailleras pour gagner mon respect. si tu utilise babelfish, je serai amuser, mais ca va pas aller le mieux.
Une raison pour rendre ca en francais, c'est pour deguiser ca de mon pere, avant qu'il soit pret. pourquoi doit-il pouvoir lire les pensees intimes de son fils, quelqu'un qu'il a abandonner, sans bonne raison?
Et d'autres comme mes amis, peut-etre ils pensent que je ne suis pas raisonnable, quand ils lisent ca. Mais attendez, vous ne savez pas l'histoire entiere.
****
quelquefois, je pense a mon pere. et j'l'aimais! il y a longtemps. et peut-etre, j'l'aime encore. quelquefois je me rapelle de ses discussions dans la cuisine, au sujet de la science, de l'informatique. je deteste l'admettre, mais je dois une bonne portion de ma caractere a lui. des bonnes choses, des mauvaises choses.
mon pere etait toujours un peu antisocial, et il me l'a donner, mais il m'a aussi donner une soif pour connaissance.
j'ecris au hasard, mais ce sujet ca, c'est rempli avec l'emotion.
ce que je voulais dire c'etait mon pere m'a envoyer une lettre, apres ayant decouvert mon blogue. et quelle arrogance! mais, il m'a finalement contacter et j'ai la joie, mais, en meme temps, j'ai la haine.
"First of all, I am really sorry for, but not actually sorry at, the
situation into which I plunged you and your sister."
qu'est-ce que tu dis??! ca ne signifie rien.
mais s'il soit "desoler" en tout cas, on lui doit un petit sentiment de je ne sais quoi. ya beaucoup de sentiments contradictoires. qu'est-ce qu'on pense? qu'est-ce qu'on croit? ma mere ne le crois pas mais il faut que j'admette qu'il y ait un peu de veracitee dans la lettre.
il semble aussi tellement heureux (pas desoler) dans sa lettre. il crois que tout va bien? NON, c'est pas comme ca. mais c'est inutile de trainer sur un blogue, ouais?
il l'a ecrite la lettre il y a deux mois. je ne lui ai jamais repondu. s'il veut que je le croie, il faut plus. Une lettre? L'UNE? tu crois que tu peux convaincre tes enfants que t'as DESERTER avec une lettre? t'es fou, toi!
c'est pas la fin, absolument pas. c'est seulement le debut. mais chuis fatiguee, et on ne peut pas raconter l'histoire entiere en un jour.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire